Ne pas subir
Expression, conscience et circulation protègent un espace contre l’ingérence arbitraire. La restriction doit être prévue et justifiée. [2] [3]
Pouvoir agir
Vote, association et participation demandent des institutions qui rendent l’action possible. La liberté politique a donc une dimension collective. [2] [4]
Obtenir
Éducation, santé et sécurité impliquent des services et des budgets. Un droit social ne se réduit pas à une absence d’interdiction. [3] [4]
Arbitrer
Droits entrent parfois en tension : expression, vie privée, sécurité ou égalité. Procédure et proportionnalité organisent l’arbitrage. [1] [2]