Pluraliser
Philologie, archéologie, anthropologie, droit et sociologie éclairent des dimensions différentes du fait religieux. Leur combinaison empêche de réduire une religion à ses doctrines écrites. [1] [2]
Historiciser
Une croyance prend sens dans une langue, une institution et un conflit déterminés. Employer directement des catégories contemporaines risque d'effacer ces usages anciens. [1] [4]
Comparer
Rites semblables peuvent remplir des fonctions différentes. La comparaison décrit ressemblances et écarts sans supposer une origine commune automatique. [1] [3]
Suspendre le jugement
L'enquête demande ce que les acteurs tenaient pour vrai et ce que cette conviction produisait. Elle ne confirme ni ne réfute une affirmation surnaturelle. [1] [2]