Un passage
Transition décrit séquence, étapes et durée. Elle peut conserver une partie des institutions existantes.
Une reconfiguration
Transformation change les attributs fondamentaux d’un système : objectifs, règles ou rapports de pouvoir. [4]
Des échelles
Une transition énergétique locale peut participer à une transformation nationale. Les niveaux ne se confondent pas.
Des choix
Les mots orientent les politiques : ajuster un système ou en changer les fondements ne demande pas les mêmes acteurs.