Enregistrer
Vidéo et son conservent gestes et paroles, mais cadrage, qualité et présence du public sont partiels. [1] [2]
Décrire
Programme, critique et carnet expliquent intentions, conditions et déroulement. Ils apportent ce que la caméra ne montre pas. [1] [3]
Témoigner
Artistes, techniciens et spectateurs racontent des expériences différentes. Le croisement évite une mémoire unique. [2] [4]
Contextualiser
Date, lieu, financement et public donnent sens aux traces. Les archives doivent préciser droits d’accès et usages futurs. [1] [4]
Une captation vidéo ne restitue jamais entièrement une performance : elle montre un angle et un son, mais pas forcément les réactions du public, l’attente dans la salle ou les échanges après la représentation. Le programme et les témoignages complètent donc l’enregistrement.