Faire entendre
Voix, ambiance, silence et musique suffisent à situer un événement radiophonique. L’auditeur construit mentalement ce que l’image aurait parfois imposé. [1] [3]
Montrer et commenter
La télévision articule cadre, gestes, archives, incrustations et commentaire. L’image peut documenter une affirmation, la nuancer ou simplement retenir l’attention. [2] [1]
Accompagner des activités
La radio se prête à une écoute sans regard continu, tandis que certaines émissions télévisées exigent de suivre des détails visuels. Les pratiques réelles contredisent toutefois toute séparation absolue. [1] [3]
Concevoir pour un public
Durée, horaire, niveau d’explication et rythme dépendent du public et du contexte d’écoute imaginés. La rediffusion peut ensuite déplacer complètement ce contexte. [1] [2]