Relier
Montagnes et sites sacrés sont liés aux récits et à l’identité de Ngāti Tūwharetoa. La nature possède une dimension historique et spirituelle. [2] [4]
Protéger
Le statut patrimonial combine conservation écologique et reconnaissance culturelle. Les règles doivent protéger les deux dimensions. [2] [1]
Transmettre
Récits, noms et protocoles sont transmis par des personnes et des pratiques. Une signalétique extérieure ne peut les remplacer. [2] [4]
Gérer
Randonnée, tourisme et recherche doivent respecter accès, saisonnalité et autorités locales. Le paysage reste un espace vécu. [1] [3]
Un exemple parlant : un sentier qui traverse une montagne sacrée ne se résume pas à un itinéraire sur une carte. Son tracé, les mots employés pour désigner le sommet et les gestes attendus des visiteurs peuvent exprimer une relation culturelle au lieu ; gérer le paysage suppose donc d’écouter ceux qui en sont les gardiens.