Accéder
Aide juridictionnelle, médiation et bureaux locaux réduisent coût et distance. Sans information, une personne ignore souvent le recours. [2] [3]
Comprendre
Interprète, langage clair et accessibilité rendent audience équitable. Complexité peut favoriser ceux qui ont des professionnels. [1] [4]
Être protégé
Plaignant, témoin et victime doivent éviter représailles. La justice perd sa fonction si demander aide crée un danger. [1] [3]
Obtenir
Décision doit être exécutée et réparation versée. Un jugement inexécuté prolonge l’injustice et prive le droit de son effet concret. [2] [4]