Pourquoi les ménages ne correspondent-ils pas toujours aux familles ?

Partager un logement

Ménage décrit résidence, ressources ou repas communs. Des colocataires peuvent vivre ensemble sans être parents. ^[4]

Être apparenté

Parents et enfants peuvent vivre séparés à cause du travail, de la migration ou d’une institution. La famille dépasse alors le logement. ^{[1] [2]}

Organiser

Statistiques de ménage planifient logements et services ; règles familiales organisent droits et responsabilités. ^{[1] [4]}

Comparer

Distinguer unité de résidence et relation permet d’éviter de lire une catégorie administrative comme une réalité naturelle. ^{[2] [3]}