Rencontrer un paysage
Une montagne, une grotte ou une mer reçoit de nouveaux récits. Le milieu d’accueil devient partie de la tradition transmise. [2] [3]
Composer avec le pouvoir
Un souverain protège une institution s’il peut l’intégrer à son ordre politique. Le patronage favorise certaines écoles plutôt que d’autres. [1] [4]
Dialoguer avec des cultes
Des figures locales sont rapprochées de divinités ou de saints venus d’ailleurs. L’équivalence facilite l’adoption sans supprimer tous les usages antérieurs. [2] [4]
Former des lignées locales
Les premiers spécialistes étrangers enseignent à des disciples qui prennent ensuite l’autorité. La région devient un centre capable d’influencer à son tour d’autres territoires. [1] [3]