Déplacer
Réfugié traverse une frontière pour chercher protection ; déplacé interne reste dans son pays. Les droits et autorités compétentes diffèrent. [2] [3]
Migrer
Travail, famille, études ou environnement motivent des mobilités diverses. Une personne peut changer de statut au cours du trajet. [1] [4]
Contraindre
Menace, expulsion ou destruction réduisent la possibilité de choisir. Le caractère volontaire ne se déduit pas d’un simple formulaire. [2] [4]
Protéger
Définitions servent accès à l’asile, aide et statistiques. Elles doivent être appliquées sans nier les parcours réels. [2] [3]