Enregistrer
Voix, rythme, silence et émotion appartiennent à la source sonore. Une transcription facilite la recherche mais ne restitue pas toutes ces dimensions. [1] [3]
Interagir
La question, la confiance et la présence de l'enquêteur influencent le récit. L'entretien est une production à deux, pas un dépôt spontané de mémoire. [2] [3]
Contextualiser
Biographie, lieu, date, langue et objectif de collecte expliquent ce qui peut être dit. Ces métadonnées doivent accompagner l'enregistrement. [2] [4]
Conserver
Format, autorisation et conditions d'accès déterminent la survie et l'usage du témoignage. Constituer une archive fait partie de la méthode historique. [1] [2]