Ancrer une source
Un bruit synchrone rattache le son à un geste visible. Hors champ, la même source élargit l’espace au-delà du cadre. [2] [4]
Faire entendre une voix
Dialogue, commentaire ou voix intérieure donnent des informations différentes. Une voix peut confirmer l’image, la contredire ou appartenir à un autre temps du récit. [2] [3]
Relier par la musique
Un motif musical rapproche des personnages ou des moments séparés. Son retour crée une mémoire affective qui ne dépend pas d’une explication verbale. [3] [4]
Employer le silence
Suspendre paroles et ambiance attire l’attention sur un geste, une attente ou une absence. Le silence cinématographique reste souvent construit par contraste avec les sons voisins. [3] [4]
Une image de porte fermée ne raconte pas la même chose selon le son : des pas qui approchent créent une attente, une voix venant de l’extérieur agrandit l’espace, et un silence prolongé peut faire sentir l’absence. Le son ajoute donc des informations que le cadre ne montre pas.