Compter les nouveaux cas
L’incidence suit l’apparition de la maladie et renseigne sa dynamique. Son dénominateur doit représenter les personnes susceptibles de devenir des cas. [1] [3]
Mesurer la présence
La prévalence réunit les personnes déjà malades et les nouveaux cas encore présents. Elle décrit la charge de maladie à une date ou durant une période. [3] [1]
Tenir compte de la durée
Une maladie rare mais longue peut avoir une prévalence notable, tandis qu’une affection brève peut avoir beaucoup de nouveaux cas sans s’accumuler. [3] [1]
Choisir l’indicateur
L’incidence aide à étudier les causes et la transmission ; la prévalence aide à prévoir les besoins de soins. Aucune ne remplace automatiquement l’autre. [1] [3]