Accumuler
Bois, charbon, pétrole et électricité ont longtemps coexisté au lieu de se succéder proprement. La croissance d'une source peut accompagner celle d'une autre plutôt que la faire disparaître. [4] [2]
Équiper
Réseaux, machines, compétences et contrats rendent un système coûteux à abandonner. L'inertie matérielle explique une partie du décalage entre invention et remplacement. [4] [1]
Différencier
Ménage, usine et transport n'adoptent ni la même solution ni au même moment. Une statistique globale doit être décomposée par secteur, espace et groupe social. [4] [2]
Politiser
Normes, fiscalité et investissements orientent les choix techniques. Parler de transition comme d'un mouvement spontané masque les décisions et les conflits qui distribuent ses coûts. [4] [1]