Identifier l’auteur
Contrats, manuscrits et histoire éditoriale rattachent un texte à une personne ou à un collectif. Cette responsabilité extérieure ne donne pas accès directement à toutes les intentions. [1] [2]
Écouter le narrateur
Première ou troisième personne, savoir limité et adresse au lecteur définissent une position narrative. Cette voix peut omettre, se tromper ou ironiser. [4] [3]
Suivre les personnages
Les personnages agissent et reçoivent des descriptions dans le monde raconté. L’un d’eux peut devenir narrateur sans cesser d’être une construction littéraire. [4] [1]
Éviter la confusion
Attribuer chaque jugement du narrateur à l’auteur écrase la composition et l’ironie possibles. Les archives éclairent la genèse, mais le texte final organise ses propres voix. [1] [3]