Suspendre les combats
Le cessez-le-feu fixe des règles immédiates : positions, couloirs, échanges ou mécanismes de vérification. Il réduit la violence sans résoudre nécessairement les revendications. [1] [4]
Régler le conflit
Un traité de paix traite des frontières, de la sécurité, des réparations, du désarmement ou du statut politique. Sa négociation demande souvent un accord sur les causes et les conséquences de la guerre. [4]
Organiser la vérification
Observateurs, commissions mixtes et rapports permettent de signaler les violations. Sans mécanisme crédible, un texte peut rester sans effet sur le terrain. [1] [4]
Préparer l’après-guerre
La paix durable suppose aussi justice, retour des déplacés, institutions et reprise économique. L’ONU relie la consolidation de la paix à la prévention de la reprise de la violence. [1] [2] [3]
Deux adversaires peuvent donc cesser de tirer sans être en paix : une ligne de front est stabilisée, mais les frontières, les prisonniers ou le statut d’un territoire restent à négocier. Le cessez-le-feu crée un répit ; le traité cherche à organiser la relation qui vient ensuite.