Une population
Prévention, surveillance et politiques ciblent groupes et environnements. Le résultat se mesure par incidence, mortalité ou accès. [1] [3]
Une personne
Diagnostic, traitement et suivi répondent à une situation individuelle. Consentement et relation de soin sont centraux. [2] [4]
Des déterminants
Logement, travail, éducation et revenu influencent la santé au-delà de l’acte médical et orientent les politiques de prévention. [1] [4]
Une complémentarité
Données cliniques alimentent surveillance et politiques ; programmes publics facilitent prévention et accès aux soins. [1] [2] [3]