Quelle différence y a-t-il entre un texte dramatique et une représentation théâtrale ?

Lire une partition verbale

Répliques, silences et didascalies organisent des possibilités d’action. Ils ne déterminent pas exactement l’intonation, le rythme ni toutes les relations visibles sur scène. ^{[1] [4]}

Incarner

Le jeu donne poids, souffle, âge et présence aux paroles. Un même passage devient menaçant, comique ou fragile selon les gestes et l’adresse. ^{[2] [4]}

Composer l’espace

Décor, lumière, costume et son situent ou déplacent l’action. Leur fonctionnement se révèle dans le temps de la représentation plutôt que sur la seule page. ^{[1] [3]}

Rencontrer un public

Réactions, attention et disposition de la salle modifient l’événement sans réécrire nécessairement le texte. Chaque soirée partage donc une structure préparée et une part d’irrépétable. ^{[2] [4]}