Déplacer
Une personne transporte un geste, une recette, une musique ou un récit. La pratique est ensuite traduite dans une autre langue et un autre environnement. [2] [4]
Imiter
Les voisins et les partenaires reprennent une forme jugée utile ou prestigieuse. L’imitation peut produire une variante locale. [1] [2]
Institutionnaliser
École, association, entreprise ou État donnent des cadres à la pratique. Ce soutien peut la stabiliser ou la standardiser. [1] [3]
Négocier
Les porteurs discutent ce qui peut être montré, enseigné ou commercialisé. L’éthique UNESCO insiste sur leur droit à participer aux décisions. [3] [4]