Un usage situé
Toute tradition se manifeste par des pratiques concrètes, mais toutes les pratiques ne sont pas présentées comme héritées. [1] [2]
Une mémoire
Le mot tradition relie une action à des ancêtres, des récits ou une histoire collective. Cette relation est interprétée par les porteurs. [2] [4]
Une recréation
UNESCO décrit le patrimoine vivant comme transmis et recréé. La continuité n’exige donc pas une forme inchangée. [1] [4]
Un choix
Dire qu’une pratique est traditionnelle peut légitimer une identité ou une politique. L’historien demande qui emploie le terme et dans quel but. [1] [3]